従ふ御威勢国に羽をのす靏が岡八幡宮御造営成就し御代参として御舎弟足利左兵衛督直義公鎌倉に下着なりければ在鎌倉の執事高武蔵守師直御膝元に人を見おろす権柄眼御馳走の役人は桃井播磨守が弟若狭助安近伯刕の城主塩冶判官高定馬場先に幕打廻し威儀を正して相詰る直義仰出さるゝはいかに師直此唐櫃に入置しは兄尊氏に亡されし新田義貞後醍醐の天皇ゟ給はつて着せし兜敵ながらも義貞は清和源氏の嫡流着捨の兜といひながら其侭にも打置れず当社の御蔵に納る条其心得有へしとの厳命なりと宣へば武蔵の守承はり是は思ひも寄ざる御事新田が清和の末なり迚着せし兜を尊敬せば御旗下の大小名清和源氏はいくらも有奉納の義然るべからず候と遠慮なく言上すイヤ左様にては候まじ此若狭助が存るは是は全尊氏公の御斗略新田に徒党の討洩され御仁徳を感心し責ずして降参さする御方便と存奉れば無用との御評義卒尓也といはせも果ず
従ふ御威勢国に羽をのす靏が岡八幡宮御造営成就し御代参として御舎弟足利左兵衛督直義公鎌倉に下着なりければ在鎌倉の執事高武蔵守師直御膝元に人を見おろす権柄眼御馳走の役人は桃井播磨守が弟若狭助安近伯刕の城主塩冶判官高定馬場先に幕打廻し威儀を正して相詰る直義仰出さるゝはいかに師直此唐櫃に入置しは兄尊氏に亡されし新田義貞後醍醐の天皇ゟ給はつて着せし兜敵ながらも義貞は清和源氏の嫡流着捨の兜といひながら其侭にも打置れず当社の御蔵に納る条其心得有へしとの厳命なりと宣へば武蔵の守承はり是は思ひも寄ざる御事新田が清和の末なり迚着せし兜を尊敬せば御旗下の大小名清和源氏はいくらも有奉納の義然るべからず候と遠慮なく言上すイヤ左様にては候まじ此若狭助が存るは是は全尊氏公の御斗略新田に徒党の討洩され御仁徳を感心し責ずして降参さする御方便と存奉れば無用との御評義卒尓也といはせも果ず
従（したが）ふ御ン威勢（ゐせい）国に羽（は）をのす靏（つる）が岡（おか）八幡宮御造営（さうゑい）成就（じやうじゆ）し御代参（だいさん）として御舎弟（しやてい）足利左兵衛督直義公（あしかゞさひやうへのかみたゞよしこう）鎌倉に下着（げちやく）なりければ在（さい）鎌倉の執事（しつじ）高武蔵守師直（かうのむさしのかみもろなを）御ン膝元（ひざもと）に人を見おろす権柄（けんぺい）眼（まなこ）御馳走（ちさう）の役人は桃井播磨守（もゝのゐはりまのかみ）が弟若狭（わかさ）助安近（やすちか）伯刕（はくしう）の城主（じやうしゆ）塩冶判官高定（ゑんやはんぐはんたかさだ）馬場（ばゞ）先キに幕（まく）打廻シし威儀（ゐぎ）を正（たゞ）して相詰（あひつむ）る直義仰出さるゝはいかに師直（もろなを）此唐櫃（からひつ）に入レ置キしは兄尊氏に亡（ほろぼ）されし新田義貞（につたよしさだ）後醍醐（ごだいご）の天皇ゟ給（たま）はつて着（ちやく）せし兜（かぶと）敵ながらも義貞は清和源氏（せいわけんし）の嫡流（ちやくりう）着捨（きずて）の兜（かぶと）といひながら其侭にも打置（おか）れず当社の御蔵に納（おさめ）る条其心得有ルへしとの厳命（げんめい）なりと宣（のたま）へば武蔵の守承はり是は思ひも寄（よら）ざる御事新田が清和の末なり迚着（ちやく）せし兜（かぶと）を尊（そん）敬（きやう）せば御ン旗下（はたした）の大小名（めう）清和源氏はいくらも有ル奉納（ほうなふ）の義然るべからず候と遠慮（ゑんりよ）なく言ン上すイヤ左様にては候まじ此若狭ノ助が存るは是は全（まつたく）尊氏公の御斗略（けいりやく）新田に徒党（ととう）の討洩（うちもら）され御仁徳（じんとく）を感心（かんしん）し責（せめ）ずして降参（かうさん）さする御ン方便（てだて）と存奉れば無用（むよう）との御評義（ひやうぎ）卒尓（そつじ）也といはせも果（はて）ず

地色:国に，中:国に地色／中

ウ:靏が岡八幡宮ウ

ハル:御代参としてハル

ウ:足利ウ

中:直義公中

ウ:鎌倉にウ

ウ:在ウ

色:師直色

ハル:御膝元にハル

ウ:御馳走のウ

中:役人は中

ウ:若狭助安ウ

ウ:伯刕のウ

ウ:判官ウ

ハル:馬場先にハル

ウ:幕ウ

フシ:威儀をフシ

地色:直義，ウ:直義地色／ウ

ハル:いかにハル

中:師直中

詞:此詞

地:当社の，ウ:当社の地／ウ

ウ:納る条ウ

ハル:其ハル

ウ:厳命なりウ

ウ:武蔵のウ

色:承はり色

詞:是は思詞

地:奉納の，ウ:奉納の地／ウ

ハル:候と遠ハル

ウ:遠慮ウ

色:言上色

詞:イヤ詞

地:いはせも，ハル:いはせも地／ハル