公募研究５「満州における演劇・映画の諸相」

    研究代表者　鈴木直子（早稲田大学演劇博物館助手）
    研究分担者　白井啓介（文教大学文学部中国語中国文学科教授）
    　　　　　　　　上田学（早稲田大学演劇博物館助手）
    　　　　　　　　上田洋子（早稲田大学演劇博物館助手）
    　　　　　　　　梅山いつき（早稲田大学演劇博物館助手）
    　　　　　　　　木村涼（早稲田大学演劇博物館助手）
    　　　　　　　　中尾薫（早稲田大学演劇博物館助手）

　○研究成果概要（平成21年度）
　本研究では、中国と日本及びロシアの演劇、映画研究者が共同で日本統治時期の満州（1932－1945）での市民娯楽文化の実態とその競合の度合いを究明する。 　満映や中国東北部での状況を把握するため、11月27日から12月3日まで鈴木、白井、上田学が満映の跡地であり、満州国の首都であった長春への調査出張に赴き、現地での映画館と劇場調査を行った。また長春図書館には『満州映画』の「満文版」が所蔵されており、演劇博物館に所蔵のない号（1938年：第2期、第3期、第6期、第7期、1939年：第4号、1940年：第10号、1941年：第1号、第２号）の目次の撮影を行い、データベースに反映させた。
データベース入力過程で、『満州映画』の「日文版」と「満文版」が別物であることが判明した。 　従来の研究では、中国文化や中国映画研究方面から行われてきた満映の研究だが、本研究では映画以外の演劇も含めて研究対象に含め、中国と日本、ロシア側からの多角的な研究が可能になる。『満州映画』というテキストをデータベース化することで、各研究分野の研究にとって大いに便宜を図れるものであり、今年度の成果として有効な利用が期待される。


○研究業績

・論文
鈴木直子　「アメリカ留学時期の洪深と帰国後の作品『趙閻王』について」　『演劇研究』第33号　15～29頁　2010/3
梅山いつき　「別役実『正午の伝説』分析―「我慢する身体」の表象をめぐって」　『早稲田大学文学研究科紀要』第55号　35～49頁　2010/2
木村涼　「五代目市川海老蔵の江戸十里四方追放と成田山蟄居」　『演劇研究』第33号　1～11頁　2010/3
上田学　「映画『紅葉狩』の位相―受容の場をめぐって」　『近代日本における音楽・芸能の再検討』　149～161頁　2010/3
・学会発表
鈴木直子　「洪深のアメリカ留学」　大東文化大学　2009/6
鈴木直子　「五四時期北方的学生演劇――以天津南開学校、北京大学、清華学校為例」　中国・広州、華南師範大学文学院　2009/12
白井啓介　「美国影像??1920年代上海におけるアメリカ映画」　大東文化大学　2009/6
大江千晶　「20世紀20年代東北劇壇における新劇」　中国・広州、華南師範大学文学院　2009/12
木村涼　「「勝扇子」の伝来について」　栃木県足利　2010/9
・その他
上田学　「『紅葉狩』のノンフィルムマテリアル」　『演劇研究』第33号　31～40頁　2010/3